החנוכה מגיעה לאחר עבודות חפירה, שימור ופיתוח מקיפות, שנועדו להנגיש לציבור את המורשת הייחודית של האזור. בחפירות שניהלו באתר ד"ר אמיר גנור, אלון קליין וד"ר פטר גנדלמן מרשות העתיקות נחשפו עדויות ליישוב שהתקיים במקום מתקופת בית שני ועד לתקופה העות'מאנית.
בימי הבית השני פעל במקום כפר גדול, שחוקרים הציעו לזהותו עם כפר ביש הנזכר בכתביו של יוסף בן מתתיהו. בתקופה הרומית הקדומה נחצבו בסלע מערכות מסתור מסועפות, ששימשו את תושבי המקום בהיערכותם למאבק ברומאים. היישוב נפגע ונחרב במרד בר כוכבא, ועל חורבותיו התיישבה אוכלוסייה פגאנית שבנתה מבנים חדשים על פני השטח וחצבה מערכות קבורה מפוארות מתחת לאדמה.
בתקופה הביזנטית הוקמה באתר כנסייה מפוארת, שרצפתה עוטרה בפסיפסים צבעוניים, ולצידה נבנה מתחם מנזר. באתר ובסביבתו התגלו מתקני קולומבריום וגתות רבות, המעידים על כך שתושבי המקום התפרנסו באותה עת מגידול יונים, מחקלאות ומהפקת יין.
"חורבת בורגין הוא היישוב הקדום הגדול ביותר בשטחו ובהיקף השרידים באזור. במשך שנים, האתר סבל משוד עתיקות אינטנסיבי: שודדי העתיקות פרצו למערות הקבורה ולמערכות המסתור בתת-הקרקע וחיבלו במבנים על פני השטח"
אמר ד"ר אמיר גנור, חופר האתר ומנהל היחידה למניעת שוד ברשות העתיקות.
לדבריו, רק בעקבות פעילות אינטנסיבית של מפקחי רשות העתיקות ואנשי קק"ל — שכללה מבצעי אכיפה ולכידת חוליות שודדים, את ייזום הקמת פארק מערות עדולם ואת הנגשת האתר לביקורי קהל — נבלמה המשך הפגיעה באתר.
"הסיפור של חורבת בורגין הוא הסיפור של הארץ שלנו. האחריות שלנו בקק"ל היא לא רק לשמור על הטבע והיערות, אלא להגן על המורשת ההיסטורית ולהנגיש אותה לציבור"
אמר אייל אוסטרינסקי, יו"ר קק"ל.
"מבחינתנו, ברשות העתיקות, חשיפת הממצאים המרתקים באדמה היא תחילתה של דרך, שהמשכה בשימור המורשת הזו לדורות הבאים"
אמר עמי שחר, סמנכ"ל שימור המורשת הבנויה ברשות העתיקות.
ראש המועצה האזורית מטה יהודה, אבישי כהן, אמר כי פיתוח חורבת בורגין לאתר מורשת מזמין הוא נדבך ערכי נוסף בחיזוק התיירות הכפרית במרחב. שר המורשת, הרב עמיחי אליהו, אמר כי חשיפת הממצאים באתר היא עדות לשורשים העמוקים של העם היהודי באדמת הארץ.
