לא פעם, אנחנו מוצאים את עצמנו נתקלים בנתונים ומדדים המחושבים בצורה שונה מזו שאנחנו רגילים ומכירים. לא מדובר בנתונים של מטבעות זרים, שאנחנו צריכים לחשב כמה זה שווה בשקלים, אלא מדובר על דברים לכאורה יותר בסיסיים, למשל נתוני משקל, נתוני מרחק ועוד.