כתובות בעברית בנות כ-1800 שנה נחשפו על כותרת עמוד בכפר פקיעין, במסגרת עבודות שיקום ושימור בבית הכנסת העתיק ובמבנה בית זינאתי הסמוך לו במימון משרד ירושלים ומורשת. בקריאה ראשונית, נראה כי מדובר בכתובת הקדשה של תורמים לבית כנסת, כותרת אבן גיר בת כ-1800 שנה (התקופה הרומית) שעליה חרוטות שתי כתובות בעברית, נתגלתה במסגרת עבודות שיקום ושימור המתבצעות בבית הכנסת העתיק ובמבנה בית זינאתי הסמוך לו, שבפקיעין בגליל המערבי.
