מעבר לשימוש יום יומי במילים או במילות סלנג השאולות מהשפה האנגלית , השפה האנגלית היא השפה המדוברת בעולם (אם סופרים את האנשים שדוברים אנגלית כשפה שנייה) ולא לחינם - השפה מהווה כלי משמעותי לתקשורת בין אישית, בין לאומית ובעיקר – בין ארגונית. כמיליארד וחצי אנשים ברחבי העולם דוברים את השפה האנגלית; תהליכי הגלובליזציה והתפתחות יחסי הסחר הבין-לאומי – בו עסקים מכל העולם, סוחרים ומקיימים קשרים עסקיים זה עם זה, עתידים להוביל לעלייה נוספת במספר דוברי האנגלית. מעבר לצורך הבסיסי בידיעת השפה, ארגונים ועסקים רבים תלויים ואף עלולים לחדול מלהתקיים, ללא יכולת דיבור, שליחת מיילים וביצוע שיחות עסקיות בשפה האנגלית. השפה האנגלית כה נפוצה בזירה העסקית עד שפעמים רבות דוברי עברית בוחרים לדבר ולהתכתב בינם בשפה האנגלית. לא לשווא בוחרים בעלי עסקים רבים בתרגום מעברית לאנגלית – תרגום אתרים, תרגום הסכמים ועוד מגוון רחב של תרגומים.
